Çinko Hurda Nedir? Geri Dönüşümde Çinkonun Önemi

Çinko Hurda Nedir? Geri Dönüşümde Çinkonun Önemi

Metalurji dünyasında demir, alüminyum ve bakırdan sonra en çok kullanılan dördüncü metal olan çinko (Zn), endüstriyel üretimin gizli kahramanlarından biridir. Özellikle korozyon direnci sağlamak amacıyla çelik yüzeylerin galvanizlenmesinde (kaplanmasında) oynadığı kritik rol, çinkoyu modern altyapıların vazgeçilmez bir bileşeni haline getirmiştir. Ancak doğal kaynakların sınırlı olduğu günümüzde, madencilik yoluyla elde edilen birincil çinko üretimi kadar, “ikincil üretim” olarak adlandırılan çinko hurda geri dönüşümü de stratejik bir öneme sahiptir. Türkiye’nin sanayi ve ihracat kapısı olan İzmir, Aliağa bölgesindeki tesisleri ve organize sanayi bölgelerindeki işleme kapasitesi ile bu döngünün merkezinde yer almaktadır.

Çinko hurda, kullanım ömrünü tamamlamış ürünlerden (eski çatı kaplamaları, otomotiv parçaları) veya üretim süreçlerinden artan atıklardan (galvaniz cürufu, zamak döküm fazlalıkları) elde edilen, yeniden işlenebilir nitelikteki metalik malzemedir. Bu malzeme, fiziksel ve kimyasal özelliklerini kaybetmeden defalarca geri dönüştürülebilme potansiyeline sahiptir. İzmir’de Bornova, Işıkkent ve Kemalpaşa gibi sanayi yoğunluklu bölgelerde toplanan bu hurdalar, doğru ayrıştırma teknikleri ile ekonomiye kazandırıldığında, hem enerji tasarrufu sağlamakta hem de çevresel ayak izini minimize etmektedir.

Çinko Hurda Türleri ve Sınıflandırma

Hurda piyasasında çinko, tek bir formda bulunmaz. Kaynağına, saflık derecesine ve alaşım durumuna göre farklı kategorilere ayrılır. İzmir’deki lisanslı geri dönüşüm tesislerinde ve hurda toplama alanlarında karşılaşılan ana çinko hurda türleri şunlardır:

1. Külçe ve Levha Çinko Hurdası (Clean Zinc): Genellikle çatı kaplamalarında, yağmur oluklarında ve bazı mimari detaylarda kullanılan safa yakın çinkodur. “Yumuşak çinko” olarak da bilinir. Oksitlenmeye karşı dirençli olan bu malzeme, zamanla yüzeyinde mat, gri bir patina tabakası oluşturur ancak metalik değerini korur.

2. Zamak Hurdası (Die Cast Zinc): Çinko, alüminyum, magnezyum ve bakır (Z.A.M.A.K) elementlerinin birleşiminden oluşan bir alaşımdır. Otomotiv sanayisinde kapı kolları, karbüratör gövdeleri, tekstil aksesuarları (fermuar elcikleri, düğmeler) ve banyo armatürlerinde yaygın olarak kullanılır. İzmir’deki otomotiv yan sanayi ve tekstil atölyelerinden çıkan hurdaların büyük bir kısmını zamak grubu oluşturur.

3. Galvaniz Artıkları ve Cüruflar: Demir-çelik endüstrisinde, malzemenin paslanmasını önlemek için yapılan sıcak daldırma galvaniz işlemi sırasında havuz dibinde biriken tortular (dross) ve yüzeyde oluşan küller (ash), çinko içeriği yüksek atıklardır. Bu atıklar, özel izabe tesislerinde işlenerek içindeki çinko geri kazanılır.

İzmir Piyasasında Çinkonun Yeri

İzmir, liman kenti olması sebebiyle hem ithal hurda girişinin hem de işlenmiş metal çıkışının yapıldığı bir ticaret noktasıdır. Özellikle Aliağa bölgesindeki gemi söküm tesisleri, tonlarca çinko içeren metal aksamın (katodik koruma anotları, gemi tesisatları) sisteme dahil edildiği devasa bir kaynaktır.

Geri Dönüşüm Süreci ve Teknik Aşamalar

Çinkonun geri dönüşüm süreci, diğer metallere kıyasla nispeten düşük erime sıcaklığına (419.5 °C) sahip olması nedeniyle enerji verimliliği yüksek bir operasyondur. Süreç, toplama ve sınıflandırma ile başlar. İzmir’in farklı ilçelerinden toplanan hurdalar, öncelikle manyetik ayırıcılar kullanılarak demir içerikli metallerden arındırılır. Ardından yoğunluk farkına dayalı (Sink-Float) sistemler ile alüminyum ve plastik gibi diğer bileşenlerden ayrıştırılır.

Temizlenen hurda çinko, döner fırınlarda veya indüksiyon ocaklarında eritilir. Bu aşamada “Rafinasyon” işlemi devreye girer. Erimiş metalin içerisindeki kurşun, kadmiyum ve diğer safsızlıklar, damıtma (distilasyon) yöntemiyle buharlaştırılarak ayrılır. Elde edilen sıvı çinko, ya doğrudan galvaniz sektöründe kullanılmak üzere sevkedilir ya da standart külçeler halinde dökülerek sanayiye sunulur. Modern teknolojiler, hurda çinkodan %99.995 saflığında (SHG – Special High Grade) ikincil çinko üretilmesine olanak tanır.

Ekonomik ve Çevresel Katkı Analizi

Birincil çinko üretimi (cevherden üretim), madencilik faaliyetlerini, cevherin kırılmasını, öğütülmesini ve yüksek enerjili elektroliz işlemlerini gerektirir. Oysa hurda çinkonun geri dönüştürülmesi, bu süreçlerin çoğunu atlayarak doğrudan metalin eritilmesi esasına dayanır. Aşağıdaki tablo, cevherden üretim ile geri dönüşümden üretim arasındaki farkları teknik parametrelerle ortaya koymaktadır:

Parametre Birincil Üretim (Cevherden) İkincil Üretim (Hurda Geri Dönüşümü)
Enerji Tüketimi Çok Yüksek (Yoğun Elektroliz) Düşük (Cevhere göre %75-80 tasarruf)
CO2 Emisyonu Yüksek Karbon Ayak İzi Minimize Edilmiş Emisyon
Hammadde Kaynağı Sfalerit vb. Mineraller (Doğal Kaynak) Ömrünü Tamamlamış Ürünler (Atık)
İşlem Maliyeti Yüksek (Madencilik + Lojistik) Orta/Düşük (Toplama + Eritme)
Sürdürülebilirlik Rezerv Tüketimi Döngüsel Ekonomi

Kullanım Alanları ve Sektörel Dağılım

Geri dönüştürülmüş çinko, kalite açısından birincil çinkodan farksızdır ve sanayinin hemen her kolunda kendine yer bulur. İzmir sanayisinde en yaygın kullanım alanları şunlardır:

  • Galvanizleme: İnşaat çelikleri, otoyol bariyerleri ve aydınlatma direklerinin korozyona karşı korunması.
  • Pirinç (Sarı) Üretimi: Bakır ile alaşımlandırılarak vana, musluk ve tesisat malzemeleri imalatı.
  • Zamak Döküm: Otomotiv parçaları, oyuncaklar ve giyim aksesuarları.
  • Kimya Sanayi: Çinko oksit formunda lastik üretimi, boya pigmentleri ve ilaç sanayi.
  • Çatı ve Cephe Kaplamaları: Özellikle tarihi bina restorasyonlarında ve modern mimaride estetik ve dayanıklı malzeme olarak.

Hurda Satışında Dikkat Edilmesi Gerekenler

İzmir’de elinizdeki çinko hurdasını değerlendirmek istiyorsanız, malzemenin “temizliği” fiyatı belirleyen en önemli faktördür. Hurdanın üzerinde boya, zift, plastik veya demir parçalarının bulunması, fire oranını artıracağı için birim fiyatı düşürür. Özellikle eski çatı oluklarında sıkça rastlanan zift kalıntıları, eritme sürecinde problem yarattığı için geri dönüşüm firmaları tarafından “kirli hurda” olarak sınıflandırılır. Zamak hurdalarında ise parçanın içindeki demir aksamların (örneğin kapı kolunun içindeki demir mil) ayrıştırılmış olması değerini artırır.

Teknik Uyarı: Çinko hurdası ile kurşun hurdası fiziksel olarak birbirine çok benzer ve karıştırılabilir. Çinko daha serttir ve büküldüğünde “çatırtı” benzeri bir ses (kristal kırılma sesi) çıkarabilirken, kurşun çok daha yumuşak ve sessizdir. Yanlış sınıflandırma, hem ticari kayba hem de eritme potasında alaşım bozulmalarına neden olabilir.

Sonuç: Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin Çinko

Çinko hurda, atık olmaktan çok öte, stratejik bir endüstriyel hammaddedir. İzmir’in güçlü sanayi altyapısı ve Ege Bölgesi’nin üretim potansiyeli, bu değerli metalin döngüsel ekonomide kalmasını zorunlu kılmaktadır. Doğal kaynakların korunması, enerji maliyetlerinin düşürülmesi ve çevre kirliliğinin önlenmesi adına çinko geri dönüşümü, modern dünyanın en rasyonel çözümlerinden biridir. Hurda olarak nitelendirilen her parça zamak veya çinko levha, aslında geleceğin otomobil parçası, inşaat demirinin koruyucusu veya bir binanın estetik cephesi olmaya adaydır.

Ege’nin sanayi başkenti İzmir’de, geri dönüşüm süreçlerine katkı sağlamak, sadece ekonomik bir kazanç değil, aynı zamanda gelecek nesillere daha temiz bir çevre bırakma sorumluluğunun bir parçasıdır.

Diğer Haberler

Soyma Bakır ile Lama Bakır Arasındaki Fark Nedir?

Soyma Bakır ile Lama Bakır Arasındaki Fark Nedir? Soyma bakır ile lama bakır arasındaki temel fark üretim formu ve çıktığı alanlardır; soyma bakır, kalın elektrik kablolarının dış kılıflarından mekanik makinelerle sıyrılarak elde edilen parlak tel formundaki saf bakırken, lama bakır trafo, pano ve elektrik sanayisinde kullanılan düz şerit, bar veya levha formundaki imalat artığı saf […]

İzmir’de Bakır Hurda Nereye Satılır?

Bakır Hurda Satarken Hangi Bilgiler Paylaşılmalı? Bakır hurda satarken hurda firmasıyla paylaşılması gereken en temel bilgiler; hurdanın cinsi (soyma, yanık, lama veya kırkambar), tahmini miktarı veya tonajı, malzemenin fiziksel durumu (temiz mi yoksa izolasyonlu mu olduğu), bulunduğu ilçe veya açık adresi ile nakliye ve söküm gibi ek ekipman gereksinimleridir. Bu bilgilerin doğru aktarılması, en net […]

Bakır Hurda Satarken Hangi Bilgiler Paylaşılmalı?

Bakır Hurda Satarken Hangi Bilgiler Paylaşılmalı? Bakır hurda satarken hurda firmasıyla paylaşılması gereken en temel bilgiler; hurdanın cinsi (soyma, yanık, lama veya kırkambar), tahmini miktarı veya tonajı, malzemenin fiziksel durumu (temiz mi yoksa izolasyonlu mu olduğu), bulunduğu ilçe veya açık adresi ile nakliye ve söküm gibi ek ekipman gereksinimleridir. Bu bilgilerin doğru aktarılması, en net […]

Bakır Hurda Satmadan Önce Nasıl Ayrıştırılmalı?

Bakır Hurda Satmadan Önce Nasıl Ayrıştırılmalı? Bakır hurda satmadan önce en yüksek kazancı elde etmek için metaller cinsi, saflık derecesi ve üzerindeki yabancı maddelere göre dikkatlice ayrıştırılmalıdır. Soyma (parlak) bakırlar, yanık bakırlar, lama bakırlar ve kırkambar bakırlar birbirinden ayrı gruplara bölünmeli; plastik kılıflar, demir kelepçeler ve pirinç (sarı) bağlantı rakorları kesilerek temizlenmelidir. Arısoy Hurda Metal […]

Bakır Boru Hurdası Satarken Nelere Dikkat Edilmeli?

Bakır Boru Hurdası Satarken Nelere Dikkat Edilmeli? Bakır boru hurdası satarken dikkat edilmesi gereken en önemli hususlar; boruların üzerindeki yabancı atıkların (izolasyon, demir bağlantı, plastik veya boya kalıntıları) temizlenmesi, farklı bakır kalitelerinin birbirine karıştırılmadan doğru sınıflandırılması, güvenilir ve sertifikalı dijital kantarlarla yerinde tartım yapılması ile Londra Metal Borsası (LME) verilerine dayanan güncel piyasa fiyatlarının titizlikle […]

Bakır ile Sarı Hurda Nasıl Ayırt Edilir?

Bakır ile Sarı Hurda Nasıl Ayırt Edilir? Bakır ile sarı hurda (diğer adıyla pirinç), geri dönüşüm ve hurda piyasasında en sık birbirine karıştırılan iki metaldir; ancak aralarındaki farkı anlamak son derece kolaydır. Bakır, saf bir element olup kendine has canlı, parlak kırmızımsı-kızıl bir renge ve yumuşak, bükülebilir bir yapıya sahiptir. Sarı hurda (pirinç) ise bakır […]

Hangi Bakır Hurda Türleri Daha Değerlidir?

Hangi Bakır Hurda Türleri Daha Değerlidir? Bakır hurda türleri arasında en değerli olanlar, saflık oranı en yüksek olan ve yabancı maddelerden, kılıflardan veya yanık kalıntılarından tamamen arındırılmış formda bulunan soyma bakır ve lama bakır çeşitleridir. Bu metaller, endüstriyel üretimde doğrudan hammadde olarak yeniden eritebildikleri ve en yüksek iletkenlik formunu korudukları için hurda borsasında her zaman […]

Soyma Bakır Hurda Nasıl Anlaşılır?

Soyma Bakır Hurda Nasıl Anlaşılır? Soyma bakır hurda; elektrik ve haberleşme kablolarının dışındaki plastik, kauçuk veya izole kılıfların mekanik ya da kimyasal sıyırma makineleriyle tamamen ayrıştırılması sonucu elde edilen, %99 ila %99.9 oranında saf, parlak, kırmızımsı-pembe renkli ve üzerinde hiçbir yanık izi ya da yabancı atık barındırmayan en üst kalite hurda bakır türüdür. Hurda Piyasasında […]

İzmir Bakır Hurda Alımı Nasıl Yapılır?

İzmir’de Bakır Hurda Alımı Nasıl Yapılır? İzmir’de bakır hurda alımı; Arısoy Hurda Metal ile iletişime geçtikten sonra uzman ekibin adresinize gelerek hurdalarınızı yerinde, hassas dijital kantarlarla tartması ve güncel Londra Metal Borsası (LME) fiyatları üzerinden anında nakit ödeme yapmasıyla gerçekleştirilir. Süreç, keşif, adresten teslim alma, güvenli tartım ve nakit tasfiye aşamalarından oluşan şeffaf bir akışla […]

İzmir’de Bakır Hurda Alımı

İzmir’de Bakır Hurda Alımı İzmir’de bakır hurda alımı; evinizde, iş yerinizde, fabrikanızda veya inşaat sahanızda bulunan her türlü soyma, yanık, lama ve kırkambar bakır hurdalarının adresten yüksek fiyat garantisi ve nakit ödeme imkanıyla toplanması sürecidir. Arısoy Hurda Metal olarak İzmir’in Bornova, Karşıyaka, Konak, Çiğli, Aliağa, Kemalpaşa ve tüm ilçelerinde profesyonel ekibimiz, hassas tartım cihazlarımız ve […]

Çatı Hurdalarının Türleri ve Geri Dönüşüm Özellikleri

Çatı Hurdalarının Türleri ve Geri Dönüşüm Özellikleri Çatı hurdalarının türleri ve geri dönüşüm özellikleri konusu, sanayi tesislerinden konutlara kadar geniş bir yelpazede yer alan yapıların yenilenmesi veya yıkılması sonucunda ortaya çıkan devasa hacimli malzemelerin doğaya kazandırılması sürecini ifade eder. Binaların üst kısımlarını yağmur, kar, rüzgar ve güneş gibi doğa olaylarından koruyan çatı sistemleri, zamanla fiziksel […]

Çatı Malzemesi Hurdalarının Çevreye Katkısı Nedir?

Çatı Malzemesi Hurdalarının Çevreye Katkısı Nedir? Çatı malzemesi hurdalarının çevreye katkısı nedir sorusu, endüstriyel yapıların, depoların, konutların veya tarımsal tesislerin üst kaplamalarının yenilenmesi aşamasında ortaya çıkan devasa boyutlardaki metal ağırlıklı atıkların ekolojik sisteme ve sürdürülebilir üretime nasıl dahil edildiğini anlatan çok boyutlu bir süreci ifade eder. Binaların doğa olaylarına karşı koruyucu kalkanı olan çatılar, yıllar […]

Çatı Yenileme Sonrası Hurda Malzemeler Nasıl Değerlendirilir?

Çatı Yenileme Sonrası Hurda Malzemeler Nasıl Değerlendirilir? Çatı yenileme sonrası hurda malzemelerin değerlendirilmesi, endüstriyel yapıların, tarımsal tesislerin, konutların veya eski binaların üst kaplamalarının sökülmesi aşamasında ortaya çıkan devasa boyutlardaki atıkların ekonomiye ve endüstriyel döngüye nasıl geri kazandırılacağını anlatan kapsamlı bir süreci ifade eder. Binaların dış etkenlere karşı koruyucu kalkanı olan çatılar, yıllar boyunca yağmur, kar, […]

Sac Çatı Hurdası Alımı Hakkında Bilinmesi Gerekenler

Sac Çatı Hurdası Alımı Hakkında Bilinmesi Gerekenler Sac çatı hurdası alımı hakkında bilinmesi gerekenler, endüstriyel yapıların, tarımsal tesislerin veya eski binaların yenilenmesi aşamasında ortaya çıkan devasa boyutlardaki metal atıkların ekonomiye nasıl geri kazandırılacağını anlatan kapsamlı bir süreci ifade eder. Sac, çeliğin silindirler arasından geçirilerek ince levhalar haline getirilmesiyle oluşturulan, inşaat sektöründen otomotive kadar pek çok […]

Çatı Sökümü Sonrası Hurda Malzemeler Nasıl Ayrıştırılır?

Çatı Sökümü Sonrası Hurda Malzemeler Nasıl Ayrıştırılır? Çatı sökümü sonrası hurda malzemelerin ayrıştırılması, elde edilen atıkların çevreye zarar vermeden geri dönüşüm döngüsüne kazandırılması ve ekonomik bir değere dönüştürülmesi açısından büyük önem taşır. Bu ayrıştırma süreci; sökülen metal sacların, ahşap karkasların, kiremitlerin, plastik olukların ve izolasyon materyallerinin türlerine, ağırlıklarına ve geri dönüştürülebilirlik kapasitelerine göre titizlikle tasnif […]

Talaş Hurdası Alımı

Talaş Hurdası Alımı ve Geri Dönüşüm Süreçleri Talaş hurdası alımı; endüstriyel imalat ve talaşlı üretim yapan tesislerin CNC, torna, freze ve otomat tezgahlarından açığa çıkan küçük boyutlu metal çapak ve sarmal atıkların, sızdırmaz konteynerlerle sahadan toplanarak metallerin saflık derecesine göre lisanslı tesislerde briketleme ve eritme işlemlerine tabi tutulması operasyonudur. 1. Talaş Hurdası Alımı Nedir? Talaş […]

Fabrikalarda Oluşan Metal Hurdaları

Fabrikalarda Metal Hurda Yönetimi ve Geri Dönüşümü Fabrikalarda metal hurda alım ve geri dönüşüm hizmeti; endüstriyel imalat, talaşlı üretim veya revizyon süreçlerinde açığa çıkan demir, çelik, alüminyum ve bakır gibi atık metallerin tesis içi saha analiziyle yerinde ayrıştırılması, lojistik süreçlerinin yönetilmesi ve hammadde ekosistemine lisanslı olarak geri kazandırılması operasyonudur. 1. Fabrikalarda Oluşan Metal Hurdalar Nelerdir? […]

Fabrika Paslanmaz Çelik Hurda Alımı

Fabrika paslanmaz çelik hurda alımı; endüstriyel üretim tesislerinde imalat artığı veya revizyon kalıntısı olarak açığa çıkan nikel ve krom alaşımlı metal atıkların, çevre mevzuatına uygun olarak spektrometrik cihazlarla kaynağında analiz edilmesi, şeffaf dijital kantar sistemleriyle tartılması ve döngüsel ekonomiye kazandırılmak üzere borsa endeksli fiyatlarla nakde dönüştürülmesi hizmetidir. Fabrika Paslanmaz Çelik Hurda Alımı Nedir? Fabrika paslanmaz […]

Hurda Teslim Süreci Nasıl Gerçekleşir?

Hurda teslim süreci; üretim atığı veya kullanım ömrünü tamamlamış endüstriyel metallerin, sirkadiyen işletme rutinlerini aksatmayacak şekilde yerinde analizi, güvenli lojistik nakliyesi ve yasal tehlikesiz atık mevzuatlarına uygun olarak lisanslı geri dönüşüm tesislerine belgelendirilerek ulaştırılması ve anlık borsa değerinden nakde dönüştürülmesi hizmetidir. Hurda Teslim Süreci Nasıl Gerçekleşir? Hurda teslim süreci, imalat sanayisi veya söküm sahalarında biriken […]

Hurda Paslanmaz Çelik Tartım Süreci Nasıl Yapılır?

Hurda paslanmaz çelik tartım süreci; atık durumdaki alaşımlı metallerin spektrometrik tasnif sonrası Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı onaylı dijital kantar sistemleri vasıtasıyla net ağırlığının miligram hassasiyetinde çıkarılması, nem ve yabancı maddelerden kaynaklanan fire paylarının metalurjik rasyonellerle hesaplanarak şeffaf ve borsa endeksli bir fiyatlandırma raporuna dönüştürülmesi işlemidir. Hurda Paslanmaz Çelik Tartım Süreci Nasıl Yapılır? Hurda paslanmaz çelik […]

Yerinde Hurda Alım Hizmeti Nedir?

Yerinde hurda alım hizmeti; fabrikalar, şantiyeler ve endüstriyel tesislerde biriken geri dönüştürülebilir metal atıkların, işletmenin nakliye, iş gücü ve yükleme süreçlerine müdahale edilmeksizin, mobil ekspertiz ekipleri, spektrometre cihazları ve araç üstü dijital kantarlar vasıtasıyla kaynağında tasnif edilip anlık borsa değerinden nakde dönüştürülmesini sağlayan entegre bir endüstriyel lojistik ve atık yönetimi hizmetidir. Yerinde Hurda Alım Hizmeti […]

Hurda Paslanmaz Çelik Satış Süreci Nasıl İşler?

Hurda paslanmaz çelik satış süreci; atık durumdaki alaşımlı metallerin spektrometrik analizle kalite sınıflarına ayrılması, lisanslı endüstriyel tesislerde hassas dijital terazilerle şeffaf şekilde tartılması ve döngüsel ekonomiye kazandırılmak üzere borsa endeksli fiyat politikalarıyla nakde dönüştürülmesini kapsayan profesyonel bir lojistik ve metalurji operasyonudur. Hurda Paslanmaz Çelik Satış Süreci Nasıl İşler? Hurda paslanmaz çelik satış süreci, işletmelerin veya […]

Paslanmaz Çelik Neden Geri Dönüştürülür?

Paslanmaz çelik geri dönüşümü; nikel, krom ve molibden gibi stratejik alaşım elementlerini ihtiva eden hurda metallerin, döngüsel ekonomi modeline uygun olarak mekanik ayrıştırma, kalite sınıflandırması ve yüksek sıcaklıklı ark ocaklarında eritme proseslerinden geçirilerek metalurjik özelliklerini kaybetmeden endüstriyel üretime yeniden kazandırılması hizmetidir. Paslanmaz Çelik Neden Geri Dönüştürülür? Paslanmaz çelik, yapısı gereği %100 oranında geri dönüştürülebilir elementlerden […]

Demir Hurda Türleri Nelerdir?

Demir Hurda Türleri Nelerdir? Kapsamlı Kalite ve Sınıflandırma Rehberi Elinizdeki atıl metallerin gerçek piyasa değerini belirleyen o teknik kodları biliyor musunuz? DKP’den ekstra hurdaya, metal dünyasının gizli kalelerini Arısoy Hurda Metal tecrübesiyle keşfedin. Ağır sanayi imalatı, kentsel dönüşüm faaliyetleri, eski fabrika sökümleri ve şantiye atıkları… Tüm bu alanlarda ömrünü tamamlamış ya da üretim artığı olarak […]